Tiếng Anh

In my daily life, I have several hobbies such as cooking, surfing, listening to music and so on. However, I like reading books the most for some reasons. Firstly, reading makes me feel comfortable after many long stressful hours at school. I actually like comic books because they contain lots of colorful and interesting images that keep my spirit relax. Secondly, reading books provides me a great deal of diverse knowledge of many fields. For instance, I can know more specific culture of each country in The World’s Cultures book. In addition, I can know more things about different life of various animals that are living around the world in the Discovery of Animals World book.

Finally, reading helps to enhance my vocabulary in both Vietnamese and English language. In Vietnamese book, I can learn many traditional folks or proverbs that help me understand more deeply the beauty of my mother tongue. About English books, I can improve my English reading comprehension skill in study. Besides, my communication skill with the foreigners will be better, too. In conclusion, I really like reading books, for it brings many good things to me. I see it as an useful activity to learn how to make life more meaningful and beautiful.

Tiếng Việt

Trong cuộc sống hàng ngày của tôi, tôi có một vài sở thích như nấu ăn, lướt sóng, nghe nhạc, v.v. Tuy nhiên, tôi thích đọc sách nhiều nhất vì một số lý do. Đầu tiên, đọc sách khiến tôi cảm thấy thoải mái sau nhiều giờ căng thẳng ở trường. Tôi thực sự thích truyện tranh vì chúng chứa rất nhiều hình ảnh đầy màu sắc và thú vị giúp tinh thần của tôi thư giãn. Thứ hai, Reading Books cung cấp cho tôi rất nhiều kiến thức đa dạng về nhiều lĩnh vực. Chẳng hạn, tôi có thể biết văn hóa cụ thể hơn của mỗi quốc gia trong cuốn sách văn hóa thế giới. Ngoài ra, tôi có thể biết nhiều điều về cuộc sống khác nhau của các động vật khác nhau đang sống trên khắp thế giới trong việc khám phá Sách Thế giới Động vật.

Cuối cùng, đọc sách giúp tăng cường từ vựng của tôi bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh. Trong cuốn sách Việt Nam, tôi có thể học được nhiều người truyền thống hoặc câu tục ngữ giúp tôi hiểu sâu hơn vẻ đẹp của tiếng mẹ tôi. Về sách tiếng Anh, tôi có thể cải thiện kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh của mình trong nghiên cứu. Bên cạnh đó, kỹ năng giao tiếp của tôi với người nước ngoài cũng sẽ tốt hơn. Tóm lại, tôi thực sự thích đọc sách, vì nó mang lại nhiều điều tốt cho tôi. Tôi thấy đó là một hoạt động hữu ích để học cách làm cho cuộc sống có ý nghĩa và đẹp đẽ hơn.

Tiếng Anh

I have many hobbies, but I like reading most. Books are always a good friend to me. It is a good way to improve my vocabulary by exposing many new words. By reading, I get better at concentration because it requires me to focus on what I am reading for long periods of time. It also opens up the knowledge door for me. Reading books tells me about the world’s history, let me see the structure of the human body, or bring me a story of Sherlock Holmes. I think reading is one of the most interesting indoors activities.

Tiếng Việt

Tôi có khá nhiều sở thích nhưng đọc sách là một trong những việc mà tôi yêu thích nhất. Sách luôn là người bạn thân thiết đồng hành cùng tôi. Đọc sách giúp tôi nâng cao vốn từ vựng bởi nó chứa đựng rất nhiều từ mới. Khi đọc tôi nhận được sự tập trung cao độ bởi nó đòi hỏi tôi phải tập trung và những gì tôi đọc trong thời gian dài. Đọc sách cũng mở ra rất nhiều tri thức mới như tìm hiểu về lịch sử thế giới, tìm hiểu cấu trúc của cơ thể người hay biết được câu chuyện về Sherlock Holmes. Tôi nghĩ rằng đọc sách là một hoạt động trong nhà thú vị nhất.

Tiếng Anh

People say that book is the endless source of knowledge, and luckily my favorite activity in my free time is reading books. I read many different kinds of books, such as science fiction, documentary, and horror stories. I live in two different worlds, the first one is my daily life, and the second one in is in the books.

I can spend hours reading about a thrilling adventure, a remarkable discovery, or a magical journey. I find those details become more and more realistic when I am deep in to them, and I can experience another fascinating world. Among many books that I have read, my favorite series is Harry Potter. The story is about a little wizard with his great journey to destroy the dark force.

I have been reading books since I was a kid; therefore I have a rich imagination and plenty of ideas about almost everything. Everyone has his or her own hobby, and I am glad that I spend my free time and my mind on something that is very helpful.

Tiếng Việt

Mọi người nói rằng sách là nguồn kiến thức vô hạn, và may mắn là hoạt động yêu thích nhất của tôi trong thời gian rảnh là đọc sách. Tôi đọc rất nhiều loại sách khác nhau, ví dụ như khoa học viễn tưởng, sách tài liệu và truyện kinh dị. Tôi sống trong hai thế giới khác nhau, cái đầu tiên là cuộc sống thường ngày của tôi, cái thứ hai là trong những quyển sách.

Tôi có thể dành hàng giờ để đọc về một cuộc phiêu lưu gây cấn, một phát hiện quan trọng hay một hành trình ma thuật. Tôi thấy những chi tiết đó càng lúc càng trở nên chân thật khi tôi đắm chìm vào đó, và tôi được trải nghiệm một thế giới đầy sức hấp dẫn khác. Trong số rất nhiều quyển sách tôi đã đọc, tôi thích nhất là loạt truyện Harry Potter. Câu chuyện đó về một cậu bé phù thủy cùng hành trình vĩ đại để tiêu diệt thế lực đen tối của mình.

Tôi đã đọc sách kể từ khi còn là một cô bé, vì thế tôi có được trí tưởng tượng phong phú và rất nhiều ý tưởng cho hầu hết mọi việc. Mỗi người đều có một sở thích riêng, và tôi mừng vì mình đã dành thời gian và tâm trí cho một việc rất có ích.

Tiếng Anh

Everybody has his or her own hobby. My favourite hobby is reading. I enjoy reading a book when I am free. I started to get the hobby from my father when I was four years old. My father is a researcher so he has a great collection of books on many fields: literature, science, art,…

I enjoy reading because it allows me to explore my own imaginative world. I keep the hobby of reading at least one hour every day. I usually read books at home, in my own room, at my office or at the local library. On my freetime, I can spend hours reading and thinking about facts described in each kind of books.

My favourite author is J.K.Rowling who wrote world-famous books “ Harry Potter”.

For me a good book is not only a true companion but also a well-experienced teacher guiding me through my life. There are a lot of advantages of reading. Reading makes me feel relaxed and calm. It has the miracle to relieve my suffering and my hardship and reveal to me strange and new horizons. I can also learn new vocabularies and grammars. So I can further improve my English. Moreover, it gives me unlimited imaginations. I can learn about different cultures of other countries in the world, too.

Instead of indulging myself in futile entertainments, I am often keen on reading books, which broadens my mind and improves my knowledge.

In a few words, the reading of books contributes to the moral and intellectual formation of a man. I love reading and I love books. I will collect more and more books and I wish I can write my own books in the future.

Bài dịch:

Mọi người đều có sở thích riêng của mình. Sở thích của tôi là đọc. Tôi thích đọc sách khi rảnh. Tôi bắt đầu có sở thích này giống cha mình từ khi tôi 4 tuổi. Cha tôi là một nhà nghiên cứu nên ông có một bộ sưu tập sách lớn về nhiều lĩnh vực: văn học, khoa học, nghệ thuật,…

Tôi thích đọc sách vì nó cho phép tôi khám phá thế giới tưởng tượng của riêng mình. Tôi giữ thói quen đọc sách ít nhất một giờ mỗi ngày. Tôi thường đọc sách ở nhà, trong phòng riêng của tôi, tại nơi làm việc hay tại thư viện địa phương. Trong thời gian rảnh, tôi có thể bỏ ra hàng giờ để đọc và suy nghĩ về các sự kiện được mô tả trong mỗi loại sách.

Tác giả yêu thích của tôi là J.K.Rowling – người đã viết cuốn sách nổi tiếng thế giới “Harry Potter”.

Với tôi, một cuốn sách hay là không chỉ là một người bạn đồng hành thực sự mà còn là một giáo viên giàu kinh nghiệm dẫn đường tôi trong cuộc sống. Có rất nhiều ích lợi của việc đọc sách. Đọc sách làm cho tôi cảm thấy thoải mái và bình tĩnh. Nó chứa điều kì diệu giúp tôi giải tỏa căng thẳng và khó khăn, đồng thời mở ra cho tôi những chân trời mới lạ. Tôi cũng có thể học từ vựng và ngữ pháp mới. Vì vậy, tôi có thể cải thiện vốn tiếng Anh của mình. Hơn nữa, nó mang lại cho tôi trí tưởng tượng không giới hạn.

Tôi cũng có thể tìm hiểu về các nền văn hóa khác nhau của các nước khác trên thế giới.

Thay vì nuông chiều bản thân trong những trò giải trí vô ích, tôi thường chú tâm vào việc đọc sách để mở rộng tâm trí và tăng thêm hiểu biết của bản thân.

Nói tóm lại, việc đọc sách góp phần vào sự hình thành đạo đức và trí tuệ của một người. Tôi thích đọc và tôi yêu sách. Tôi sẽ thu thập nhiều sách hơn nữa và tôi mong có thể viết những cuốn sách của riêng mình trong tương lai.

Tiếng Anh

Book is one part of my beautiful life and reading book has definitely been my favourite hobby. I will be able to never forget the interesting moment when my father gave me the first book which is full of colourful pictures. I was very delighted though I difficultly understood what were there in that book. I read wherever, whenever, and whatever kinds of books, from short story, comic, to novel and many more. My father always encourages me to read book and He buys me many useful and interesting books. Books are like my friends who can teach me many things over the world. They let me know of a lot of beautiful places and the history of our country and many others. My tears come from those books and so do my happy laughters. Most free time of mine is spent on discovering books, books are very useful and so great. Reading books is the most interesting indoor activities that you should try.

Tiếng Việt

Sách là một phần không thể thiếu trong cuộc sống tươi đẹp của tôi và đọc chúng chắc chắn là điều tôi yêu thích nhất. Tôi sẽ có thể không bao giờ quên những giây phút thú vị khi lần đầu tiên cha tặng cho tôi cuốn sách đầu tiên với hình ảnh đầy màu sắc. Tôi đã rất vui mừng mặc dù tôi phải rất khó khăn mới hiểu những gì đã có trong cuốn sách đó. Tôi đọc ở bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào và bất cứ loại sách, từ truyện ngắn, truyện tranh, cuốn tiểu thuyết và nhiều thể loại khác nữa. Cha tôi luôn luôn khuyến khích tôi đọc cuốn sách, ông mua cho tôi rất nhiều sách hữu ích và thú vị. Sách là như bạn bè tôi, nó có thể dạy cho tôi rất nhiều điều trên thế giới. Chúng dẫn tôi đến rất địa điểm đẹp trên thế giới và lịch sử của đất nước chúng tôi và nhiều nước khác nữa. Những trang sách không ít lần đã khiến tôi phải rơi nước mắt nhưng chính chúng cũng mang lại cho tôi rất nhiều nụ cười hạnh phúc. Hầu hết thời gian rảnh rỗi của tôi đều là dành cho việc khám phá co chữ, sách là thứ rất hữu ích và tuyệt vời như vậy. Đọc sách là hoạt động vô cùng thú vị mà bạn chắc chắn nên thử.

Tiếng Anh

Books are really our best friends because not only they can entertain us, but we can also learn from them as well. When I have free time, I usually read books, and I always have a good book in my back bag. My favorites kinds of book are science fiction, history, and fantasy.

When I am in the bus or when I am waiting for someone, I always open a book to read, and at these moments time seems to past very quickly. My parents used to think I read nonsense books, and they could affect my result at school. However, I patiently showed them the good content of those books and what I could learn from them.

Finally, they understood that I only chose suitable and valuable books to read, so they encouraged me to read more by giving me money to buy more books. There are countless off books out there, but we need to choose the right ones so they can be actually good for us.

Tiếng Việt

Sách thực sự là những người bạn tốt nhất của chúng ta bởi vì chúng không chỉ có thể giúp chúng ta giải trí, mà chúng ta còn có thể học hỏi được từ chúng. Khi có thời gian rảnh, tôi thường đọc sách và tôi luôn có một cuốn sách hay trong balo của mình.

Các loại sách yêu thích của tôi là khoa học viễn tưởng, lịch sử và truyện giả tưởng. Khi tôi ở trong xe buýt hoặc khi tôi đang đợi ai đó, tôi luôn mở một cuốn sách để đọc, và tại những thời điểm này dường như thời gian trôi qua rất nhanh. Bố mẹ tôi thường nghĩ tôi đọc những cuốn sách vô nghĩa, và chúng có thể ảnh hưởng đến kết quả của tôi ở trường. Tuy nhiên, tôi kiên nhẫn chỉ cho họ nội dung hay của những cuốn sách đó và những gì tôi có thể học được từ chúng.

Cuối cùng, họ hiểu rằng tôi chỉ chọn những cuốn sách phù hợp và có giá trị để đọc, vì vậy họ khuyến khích tôi đọc thêm bằng cách cho tôi tiền để mua thêm sách. Có vô số sách ngoài kia, nhưng chúng ta cần chọn đúng cuốn để chúng thực sự tốt cho chúng ta.

Tiếng Anh

When I have free time, I usually read books. Except school time, books live with me for almost the rest of the day. There are some reasons why I love reading. The first reason is that it helps widen knowledge. I can access a wide range of knowledge such as literature, science, biology, … Next, I can reduce stress by reading funny stories. I have collected many comic books since I was 6. Moreover, it can give me an unlimited imagination, so I can write books in the future. I can learn the different cultures and customs of other countries in the world too. I read books at least one hour every day. I wish I could read all kinds of books over the world.

Tiếng Việt

Khi tôi có thời gian rảnh rỗi, tôi thường xuyên đọc sách. Ngoại trừ thời gian học trên trường, sách luôn ở bên tôi hầu hết những thời gian còn lại trong ngày. Có một vài lý do tại sao tôi lại yêu sách đến như vậy. Lý do đầu tiên sách giúp tôi mở mang tri thức. Tôi có thể tiếp cận nguồn tri thức vô tận như văn học, khoa học, sinh học, … Tiếp theo tôi có thể giảm căng thẳng bằng cách đọc các câu truyện cười. Tôi đã sưu tầm rất nhiều truyện tranh kể từ khi tôi 6 tuổi. Hơn nữa, nó mang lại cho tôi sự tưởng tượng vô tận, vì vậy tôi có thể viết sách trong tương lai. Toi có thể học nhiều nền văn hóa và phong tục khác nhau của các quốc gia trên thế giới. Tôi đọc sách ít nhất một giờ mỗi ngày. Tôi ước tôi có thể đọc mọi sách trên thế giới.

Tiếng Anh

My parents always tell me to read as many book as I can, and I think it is a really good habit for us. I try my best to read at least one book a month, and those books that I have been reading in nearly 5 years give me a lot of benefits. I gain myself a huge amount of knowledge from different fields such as science, life, and many other things. Besides the realistic information, books can also make me become more creative.

Whenever I read a novel, it feels like I am lost in a whole different world, and then I can imagine about any detail easily. The words that authors use in their works also influence me in a positive way. I learn more vocabulary as well as grammars thanks to them, and now I am totally confident in the way I talk or write an essay.

For many parents that think books a form of entertainment that wastes their children’s time, I think they should actually choose suitable book for their kids to read, and they will see the surprising impacts. I am so lucky that my parents support me to buy books, and I will continue to learn more things from them.

Tiếng Việt

Bố mẹ tôi luôn bảo tôi hãy đọc càng nhiều sách càng tốt, và tôi nghĩ đó là một thói quen tốt cho chúng ta. Tôi cố gắng để đọc ít nhất một quyển sách trong một tháng, và những quyển sách mà tôi đã đọc trong gần 5 năm nay đã cho tôi rất nhiều lợi ích. Tôi có cho mình một lượng lớn kiến thức từ những lĩnh vực khác nhau như khoa học, đời sống và nhiều thứ khác nữa. Bên cạnh những thông tin thực tế, sách còn có thể khiến tôi trở nên sáng tạo hơn.

Mỗi khi tôi đọc một quyển sách, tôi cảm giác tôi lạc trong một thế giới hoàn toàn khác, và sau đó tôi có thể tưởng tượng về bất cứ chi tiết nào một cách dễ dàng. Ngôn từ mà tác giả sử dụng trong những tác phẩm cũng ảnh hưởng tôi một cách tích cực. Tôi học được nhiều từ vựng cũng như văn phạm nhờ vào chúng, và bây giờ tôi hoàn toàn tự tin về cách nói chuyện cũng như viết luận của mình.

Đối với những phụ huynh nghĩ rằng sách là một dạng giải trí tốn thời gian của trẻ nhỏ, tôi nghĩ họ nên chọn sách thích hợp cho con mình đọc, và học sẽ thấy được những tác động đáng ngạc nhiên. Tôi thật may mắn khi bố mẹ ủng hộ việc tôi mua sách, và tôi sẽ tiếp tục học nhiều điều từ chúng.

Tiếng Anh

This is now the summer time, and this is a chance for me to spend time on my favorite activity – reading books. It has been my hobby since I was a little kid, but lately I rarely have a comfortable time to read books since I have a lot of things to do with school. I usually spend the time on the bus to look at a few pages, but it leaves a very annoying feeling because I have to stop reading at the moment I get off the bus.

Now the school is temporarily over, I can lie on my bed and read my favorite novels for hours and hours. I have a collection of domestic and international books, and I am pretty proud of it. The genres that appear the most on my bookshelf are fantasy, science fiction, detective, and comic books.

Each type of books gives me totally different feelings and thoughts, so reading a very interesting thing for me. I read almost all of the best – seller books on the Internet at a time, but I just buy the ones that I actually love. Some of my favorite series are Harry Potter, Game of Thrones, Gone with the wind, Sherlock Holmes, etc.

Now the bookshelf in my room is even bigger than my bed, and my mom usually says that someday those books will cost more than our house. Reading is a very good habit, but I know some parents will force their children to pay more attention to their textbooks than those unreal stories. I am so lucky that my parents totally support my hobby; therefore I will never stop reading books.

Tiếng Việt

Bây giờ hiện đang là mùa hè, và đây là cơ hội để tôi có thể dành thời gian cho hoạt động yêu thích của mình – đọc sách. Nó đã là sở thích của tôi kể từ khi tôi chỉ là một đứa trẻ, nhưng dạo gần đây tôi hiếm khi có thời gian thoải mái để đọc sách bời vì tôi có rất nhiều việc ở trường phải làm. Tôi thường dành thời gian ngồi trên xe buýt để đọc một vài trang sách, nhưng nó để lại một cảm giác rất khó chịu bởi vì tôi phải ngừng việc đọc ngay khi tôi bước xuống xe.

Hiện tại trường học đang tạm thời kết thúc, tôi có thể nằm trên giường và đọc những cuốn tiểu thuyết yêu thích nhất hàng giờ liền. Tôi có một bộ sưu tập sách trong nước và quốc tế, và tôi rất tự hào về nó. Những thể loại xuất hiện nhiều nhất trên giá sách của tôi là truyện tưởng tượng, khoa học viễn tưởng, trinh thám và truyện tranh.

Mỗi loại sách cho tôi những cảm giác và suy nghĩ hoàn toàn khác nhau, vậy nên đọc sách là một điều rất thú vị với tôi. Tôi đọc hầu hết những quyển bán chạy nhất ở thời điểm này trên mạng, nhưng tôi chỉ mua những quyển nào tôi thật sự thích. Một vài bộ truyện yêu thích nhất của tôi là Harry Potter, Game of Thrones, Cuốn theo chiều gió, Sherlock Holmes…v…v…

Hiện tại kệ sách trong phòng thậm chí đã lớn hơn giường của tôi, và mẹ tôi hay nói rằng một ngày nào đó đống sách kia sẽ đáng giá hơn cả căn nhà của chúng tôi. Đọc sách là một thói quen tốt, nhưng tôi biết còn có phụ huynh buộc con họ phải chú ý nhiều đến sách giáo khoa hơn là những câu truyện không có thật này. Tôi thật may mắn khi bố mẹ hoàn toàn ủng hộ sở thích này, vậy nên tôi sẽ không bao giờ ngừng đọc sách.

Tiếng Anh

My favourite hobby is reading. I enjoy reading a book when I am free. I started to do it when I was four years old. The first time I did it, I felt interested. So I kept reading. The teachers always taught me to read the difficult words. I was happy when I read a story with a happy ending. I was thrilled when I read a detective story.

I enjoy reading because I like to explore the imaginative world of my favourite author, J.K.Rowling who writes “ Harry Potter” . There are a lot of advantages of reading. Reading can make me relaxed and calm. I can also learn new vocabulary items. Then I can further improve my English. Moreover, it can give me an unlimited imagination, so I can write books in the future. I can learn the different cultures and customs of other countries in the world too.

I read at least one hour every day. I read books by myself. I usually read it at home. I wish I could read different kinds of books because it might be very challenging.

Tiếng Việt

Sở thích yêu thích của tôi là đọc sách. Tôi thích đọc một cuốn sách khi tôi tự do. Tôi bắt đầu làm điều đó khi tôi bốn tuổi. Lần đầu tiên tôi làm điều đó, tôi cảm thấy thích thú. Vì vậy, tôi tiếp tục đọc. Các giáo viên luôn dạy tôi đọc những từ khó khăn. Tôi rất vui khi tôi đọc một câu chuyện với một kết thúc có hậu. Tôi đã rất hồi hộp khi đọc một câu chuyện thám tử.

Tôi thích đọc sách vì tôi thích khám phá thế giới tưởng tượng của tác giả yêu thích của tôi, J.K.Rowling, người viết bài Harry Harry Potter. Có rất nhiều lợi thế của việc đọc. Đọc sách có thể làm cho tôi thư giãn và bình tĩnh. Tôi cũng có thể học các mục từ vựng mới. Sau đó, tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình. Hơn nữa, nó có thể cho tôi một trí tưởng tượng không giới hạn, vì vậy tôi có thể viết sách trong tương lai. Tôi cũng có thể học các nền văn hóa và phong tục khác nhau của các quốc gia khác trên thế giới.

Tôi đọc ít nhất một giờ mỗi ngày. Tôi tự đọc sách. Tôi thường đọc nó ở nhà. Tôi ước tôi có thể đọc các loại sách khác nhau vì nó có thể rất khó khăn.