Đề Động Hiên đàn việt giả sơn

Đề Động Hiên đàn việt giả sơn

Hoa mộc di duyên chủng tác sơn,

Lung yên trạo nguyệt, lạc hoa hàn.

Tùng tư niệm lự đô vô tục,

Doanh đắc thanh phong nhất chẩm an.

Dịch nghĩa

Trồng hoa và cây quấn quýt làm thành núi non bộ,

Khói toả trăng lồng, hoa rơi lạnh lẽo.

Từ nay những mối suy nghĩ không còn vương tục luỵ,

Giành được giấc ngủ êm đềm trước luồng gió trong mát.

Nguồn: Thơ văn Lý Trần (tập II), NXB Khoa học xã hội, 1988