Tiếng Anh:

Hello! My name is Lan, and I am a student at Hanoi University. I am currently studying Business Administration and I am passionate about entrepreneurship and leadership. I chose this field of study because I am deeply interested in managing businesses and helping them grow. In my free time, I enjoy reading books, playing badminton, and volunteering in my community, as they help me relax and recharge. I am always eager to learn new things, meet new people, and explore different opportunities. I am looking forward to making the most of my time at university and contributing to the community. I believe that university is not just about academics, but also about personal growth and building lasting connections.

Bản dịch:
Chào các bạn! Mình tên là Lan, và hiện đang là sinh viên tại Đại học Hà Nội. Mình hiện đang học ngành Quản trị Kinh doanh và rất đam mê khởi nghiệp và lãnh đạo. Mình chọn ngành học này vì mình rất quan tâm đến việc quản lý các doanh nghiệp và giúp chúng phát triển. Trong thời gian rảnh, mình thích đọc sách, chơi cầu lông và tham gia các hoạt động tình nguyện trong cộng đồng, vì chúng giúp mình thư giãn và nạp lại năng lượng. Mình luôn mong muốn học hỏi những điều mới, gặp gỡ những người bạn mới và khám phá các cơ hội khác nhau. Mình rất mong được tận dụng thời gian học tập tại trường đại học và đóng góp cho cộng đồng. Mình tin rằng đại học không chỉ là về học thuật mà còn là sự phát triển bản thân và xây dựng những mối quan hệ lâu dài.

Tiếng Anh:
Hello! My name is Hùng, and I am a student at the University of Danang. I am currently studying Computer Science, and I have a strong passion for technology and innovation. I chose this field of study because I am fascinated by how computers and software can solve real-world problems. In my free time, I enjoy coding, playing video games, and learning about new tech developments. These hobbies help me stay updated with the latest trends and also allow me to relax. I am excited to explore various opportunities during my time at university and hope to contribute to the tech community in the future. I believe university is not just about academics but also about gaining new experiences and building lasting friendships.

Bản dịch:
Chào các bạn! Mình tên là Hùng, và hiện đang là sinh viên tại Đại học Đà Nẵng. Mình hiện đang học ngành Công nghệ Thông tin và rất đam mê công nghệ cũng như đổi mới sáng tạo. Mình chọn ngành học này vì mình rất thích khám phá cách mà máy tính và phần mềm có thể giải quyết các vấn đề thực tế. Trong thời gian rảnh, mình thích lập trình, chơi game và tìm hiểu về những phát triển công nghệ mới. Những sở thích này giúp mình luôn cập nhật với các xu hướng mới nhất và cũng giúp mình thư giãn. Mình rất háo hức khám phá các cơ hội trong thời gian học tại trường đại học và hy vọng có thể đóng góp cho cộng đồng công nghệ trong tương lai. Mình tin rằng đại học không chỉ là về học thuật mà còn là cơ hội để trải nghiệm những điều mới và xây dựng những tình bạn lâu dài.

Tiếng Anh

Hello everyone! My name is Bui Minh Hoang. I am currently a student at Hanoi University of Science and Technology, where I am studying Computer Science. I come from Hanoi, a bustling city known for its rich history and vibrant culture. I live with my family, including my parents and my younger sister. In my free time, I enjoy reading books on technology and playing sports like basketball with my friends. I am passionate about exploring new ideas in programming and aspire to become a software engineer in the future. I'm excited to be here and look forward to getting to know each of you better!

Tiếng Việt

Xin chào tất cả mọi người! Tôi tên là Bùi Minh Hoàng. Tôi hiện đang là sinh viên trường Đại học Bách Khoa Hà Nội, nơi tôi đang theo học ngành Khoa học Máy tính. Tôi đến từ Hà Nội, một thành phố nhộn nhịp nổi tiếng với lịch sử phong phú và văn hóa sôi động. Tôi sống cùng gia đình, gồm có bố mẹ và em gái tôi. Khi rảnh rỗi, tôi thích đọc sách về công nghệ và chơi các môn thể thao như bóng rổ với bạn bè. Tôi đam mê khám phá những ý tưởng mới trong lập trình và mong muốn trở thành kỹ sư phần mềm trong tương lai. Tôi rất vui được có mặt ở đây và mong muốn được hiểu rõ hơn về từng bạn!

Tiếng Anh

Hello, everybody! I am happy for this chance to introduce myself! My full name is Bùi Tường Vy. You can call me Vy. My major is international business, and I’m now studying at RMIT University. I consider myself to be an outgoing and sociable person. I’m fairly certain of my eagerness to study. I hope we have a successful semester together and get to promote ourselves. Thank you for listening.

Tiếng Việt

Xin chào mọi người! Tôi rất vui khi có cơ hội giới thiệu về bản thân! Tên đầy đủ của tôi là Bùi Tường Vy. Bạn có thể gọi tôi là Vy. Chuyên ngành của tôi là Kinh doanh Quốc tế, hiện tại tôi đang học tại Đại học RMIT. Tôi tự nhận thấy mình là người hòa đồng và dễ gần. Tôi rất hăng hái trong việc học. Hy vọng chúng ta sẽ có một học kỳ thành công và cùng nhau phát triển bản thân. Cảm ơn mọi người đã lắng nghe.

Tiếng Anh

Good morning! Thank you for allowing me to be here today! Now, please allow me to introduce myself. My name is Nguyễn Ngọc Ánh. You can call me as Ánh or Anna. I study marketing at the University of Finance and Marketing. I consider myself to be an energetic and friendly individual. I’m confident in my goal-setting and problem-solving abilities. I also learn stuff quickly. I hope we have a fun time working on this project together and get to grow as individuals. Thank you very much!

Tiếng Việt

Chào buổi sáng! Cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội có mặt ở đây ngày hôm nay! Tôi xin được giới thiệu về bản thân mình. Tôi tên là Nguyễn Ngọc Ánh. Bạn có thể gọi tôi là Ánh hoặc Anna. Tôi đang theo học ngành marketing tại Đại học Tài chính Marketing. Tôi tự nhận thấy mình là người năng động và thân thiện. Tôi tin vào khả năng đặt mục tiêu và giải quyết vấn đề của mình. Tôi cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có thời gian tuyệt vời khi làm việc cùng nhau trong dự án này và cùng phát triển cá nhân. Cảm ơn các bạn rất nhiều!

Tiếng Anh:
Hello! My name is Trinh, and I am a student at the University of Hanoi. I am currently studying English Language and Literature, and I have a deep passion for languages and literature. I chose this field of study because I love exploring different cultures through language, and I am excited about the opportunity to help bridge communication gaps between people. In my free time, I enjoy reading novels, writing short stories, and practicing English with friends. I believe that learning a language opens up many doors and allows me to connect with people from all around the world. During my time at university, I hope to improve my skills, make lifelong friendships, and contribute to the cultural exchange between different communities.

Bản dịch:
Chào các bạn! Mình tên là Trinh, và hiện đang là sinh viên tại Đại học Hà Nội. Mình hiện đang học ngành Ngôn ngữ Anh, và mình rất đam mê các ngôn ngữ cũng như văn học. Mình chọn ngành học này vì mình yêu thích khám phá các nền văn hóa khác nhau qua ngôn ngữ, và mình rất hào hứng với cơ hội giúp thu hẹp khoảng cách giao tiếp giữa mọi người. Trong thời gian rảnh, mình thích đọc tiểu thuyết, viết truyện ngắn và luyện tập tiếng Anh với bạn bè. Mình tin rằng học một ngôn ngữ sẽ mở ra rất nhiều cơ hội và giúp mình kết nối với mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Trong thời gian học tại trường đại học, mình hy vọng có thể cải thiện kỹ năng của mình, tạo dựng những tình bạn lâu dài và đóng góp vào sự giao lưu văn hóa giữa các cộng đồng khác nhau.

Tiếng Anh

Hello, I’m Võ Ngọc Nhân, I’m 19 years old, and I’m single. I’m now studying at the University of Architecture in Ho Chi Minh City. My major is interior design. I enjoy spending time drawing and painting walls. I’m a highly organized and caring individual. I’m keen to learn new things and collaborate with others. I also quickly adjust to new work surroundings and take leadership.

Tiếng Việt

Xin chào, Tôi là Võ Ngọc Nhân, 19 tuổi, độc thân. Hiện tôi đang học tại Đại học Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh. Chuyên ngành của tôi là thiết kế nội thất. Tôi thích dành thời gian vẽ và sơn tường. Tôi là người có tính tổ chức cao và chu đáo. Tôi muốn học hỏi những điều mới mẻ và cộng tác với những người khác. Tôi cũng nhanh chóng thích nghi với môi trường làm việc mới và đảm nhận vai trò lãnh đạo.

Tiếng Anh:
Hello! My name is Ngân, and I am currently a student at the University of Ho Chi Minh City. I am majoring in Marketing, as I am truly passionate about understanding consumer behavior and how brands can influence purchasing decisions. I chose this field because I enjoy being creative and finding innovative ways to communicate and connect with people. In my free time, I love traveling, taking photos, and trying out new food. I believe that learning about different cultures and experiences can help me become more open-minded and creative in my professional and personal life. During my time at university, I am excited to learn new things, meet people from different backgrounds, and develop the skills needed to succeed in the world of marketing.

Bản dịch:
Chào các bạn! Mình tên là Ngân, và hiện đang là sinh viên tại Đại học Thành phố Hồ Chí Minh. Mình học ngành Marketing vì mình thật sự đam mê việc hiểu hành vi của người tiêu dùng và cách các thương hiệu có thể ảnh hưởng đến quyết định mua sắm. Mình chọn ngành học này vì mình thích sáng tạo và tìm ra những cách mới mẻ để giao tiếp và kết nối với mọi người. Trong thời gian rảnh, mình thích du lịch, chụp ảnh và thử các món ăn mới. Mình tin rằng việc học hỏi các nền văn hóa và trải nghiệm khác nhau sẽ giúp mình trở nên cởi mở và sáng tạo hơn trong công việc cũng như trong cuộc sống. Trong thời gian học tại trường đại học, mình rất háo hức được học hỏi những điều mới, gặp gỡ những người bạn đến từ các nền tảng khác nhau và phát triển các kỹ năng cần thiết để thành công trong lĩnh vực Marketing.

Tiếng Anh:
Hello! My name is Nam, and I am currently studying at the University of Danang. I am majoring in Electrical Engineering because I have always been fascinated by technology and how electrical systems work. I chose this field of study to gain the knowledge and skills necessary to contribute to the development of energy-efficient solutions. In my free time, I enjoy playing sports, especially football, and watching science documentaries. I believe that being active and staying informed helps me maintain a balanced lifestyle. I am excited to continue my studies and look forward to exploring various career opportunities in the engineering field. I hope to use the knowledge I gain to make a positive impact on society and help improve the world we live in.

Bản dịch:
Chào các bạn! Mình tên là Nam, và hiện đang là sinh viên tại Đại học Đà Nẵng. Mình học ngành Kỹ thuật Điện vì mình luôn cảm thấy thích thú với công nghệ và cách các hệ thống điện hoạt động. Mình chọn ngành học này để có thể tích lũy kiến thức và kỹ năng cần thiết nhằm đóng góp vào việc phát triển các giải pháp tiết kiệm năng lượng. Trong thời gian rảnh, mình thích chơi thể thao, đặc biệt là bóng đá, và xem các bộ phim tài liệu về khoa học. Mình tin rằng việc duy trì một lối sống năng động và luôn cập nhật thông tin giúp mình có một cuộc sống cân bằng. Mình rất hào hứng với việc tiếp tục học tập và mong muốn khám phá các cơ hội nghề nghiệp trong lĩnh vực kỹ thuật. Mình hy vọng có thể sử dụng những kiến thức mình học được để tạo ra những tác động tích cực cho xã hội và cải thiện thế giới xung quanh.

Tiếng Anh

Hello everyone! First, I'm happy to be here. I would like to introduce a little bit about myself. My name is Nguyen Minh Trang, everyone can call me Hana. I am a first year student majoring in Banking and Finance at Banking Academy. People consider me to be a hard worker. I am also confident in my ability to solve problems. I hope to be an active member of the club. Thanks everyone.

Tiếng Việt

Xin chào tất cả mọi người! Đầu tiên, mình rất vui khi được ở đây. Mình muốn giới thiệu đôi chút về bản thân. Mình là Nguyễn Minh Trang, mọi người có thể gọi là Hana. Mình là sinh viên năm nhất chuyên ngành Tài chính Ngân hàng của Học viện Ngân hàng. Mọi người nhận xét mình là người chăm chỉ. Mình cũng tự tin khả năng giải quyết vấn đề của bản thân. Mình hy vọng sẽ là một thành viên năng nổ trong câu lạc bộ. Cảm ơn tất cả mọi người.

Tiếng Anh:
Hello! My name is Linh, and I am currently a student at the University of Hue. I am studying Environmental Science because I am passionate about protecting the planet and finding sustainable solutions to environmental challenges. I believe that the future of our world depends on the actions we take today to preserve and protect our natural resources. In my free time, I love hiking, gardening, and volunteering with environmental organizations to raise awareness about climate change. I am excited to continue learning and growing in this field and hope to contribute to environmental conservation efforts in the future. I am looking forward to making a positive impact on the world and being part of a community that values sustainability.

Bản dịch:
Chào các bạn! Mình tên là Linh, và hiện đang là sinh viên tại Đại học Huế. Mình học ngành Khoa học Môi trường vì mình đam mê bảo vệ hành tinh và tìm kiếm các giải pháp bền vững cho những thách thức môi trường. Mình tin rằng tương lai của thế giới phụ thuộc vào những hành động mà chúng ta thực hiện ngày hôm nay để bảo tồn và bảo vệ các tài nguyên thiên nhiên. Trong thời gian rảnh, mình thích đi bộ đường dài, làm vườn và tham gia các hoạt động tình nguyện cùng các tổ chức bảo vệ môi trường để nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu. Mình rất háo hức được tiếp tục học hỏi và phát triển trong lĩnh vực này và hy vọng có thể đóng góp vào các nỗ lực bảo tồn môi trường trong tương lai. Mình mong muốn tạo ra những tác động tích cực cho thế giới và là một phần của cộng đồng coi trọng tính bền vững.

Tiếng Anh:
Hello! My name is Ngọc, and I am a student at the University of Ho Chi Minh City, majoring in Business Administration. I am passionate about learning how businesses operate and the strategies that drive their success. I chose this field because I am fascinated by the dynamic nature of the business world and I want to contribute to the growth of organizations in the future. Outside of studying, I enjoy reading business books, attending workshops, and networking with like-minded people. I believe that building strong relationships and staying updated with market trends are crucial for success in business. I am excited about my future career and looking forward to the opportunities that lie ahead.

Bản dịch:
Chào các bạn! Mình tên là Ngọc, và hiện đang là sinh viên tại Đại học Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Quản trị Kinh doanh. Mình đam mê tìm hiểu cách thức hoạt động của các doanh nghiệp và các chiến lược giúp họ đạt được thành công. Mình chọn ngành học này vì mình rất thích sự thay đổi không ngừng của thế giới kinh doanh và mong muốn đóng góp vào sự phát triển của các tổ chức trong tương lai. Ngoài việc học, mình thích đọc sách về kinh doanh, tham gia các buổi hội thảo và kết nối với những người có cùng sở thích. Mình tin rằng việc xây dựng mối quan hệ vững chắc và luôn cập nhật các xu hướng thị trường là yếu tố quan trọng để thành công trong kinh doanh. Mình rất háo hức về sự nghiệp trong tương lai và mong muốn khám phá những cơ hội phía trước.

Tiếng Anh

Hello, I’m Lam and my English name is Liam. I am 19 years old and currently, I am a student at the HCMC University of Technology and Education. I was born and raised here in Ho Chi Minh city. Besides Vietnamese, I also speak French and English. I love gaming, I stream on Twitch almost every day and my dream career is to become a professional gamer. I’ve always wanted to improve my English so now that I have the time, I’ve finally signed up for classes online. Thank you all for listening and it is a pleasure to meet you guys.

Tiếng Việt

Xin chào, tôi là Lam và tên tiếng Anh của tôi là Liam. Tôi năm nay 19 tuổi, đang là sinh viên trường Đại học Sư phạm Công nghệ TP.HCM. Tôi sinh ra và lớn lên tại thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài tiếng Việt, tôi còn nói được tiếng Pháp và tiếng Anh. Tôi thích chơi game, tôi phát trực tuyến trên Twitch hầu như mỗi ngày và nghề nghiệp mơ ước của tôi là trở thành một game thủ chuyên nghiệp. Tôi luôn muốn cải thiện tiếng Anh của mình nên bây giờ có thời gian, tôi cuối cùng đã đăng ký các lớp học trực tuyến. Cảm ơn tất cả các bạn đã lắng nghe và rất hân hạnh được làm quen với các bạn.

Tiếng Anh

Good day to you all, you can call me Linh. I am 22 years old and I am a final year student in the French translators and interpreters major at the Ho Chi Minh City University of Education. I believe my strength is my attitude, and I like to take up challenges and think to accept both success and failure in a balanced way to move forward. My short-term goal is to find a platform to expand my career and grow with the organization. And my long-term goal is to be the cause of the organization’s success. Therefore, I always challenge myself to improve my progress and steady growth. That’s all about me. Thank you for providing me with such an excellent opportunity to introduce myself.

Tiếng Việt

Chúc các bạn một ngày tốt lành, các bạn có thể gọi mình là Linh. Mình năm nay 22 tuổi, đang là sinh viên năm cuối chuyên ngành biên phiên dịch tiếng Pháp của trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. Mình tin rằng sức mạnh của tôi chính là thái độ của mình, mình thích chấp nhận thử thách và suy nghĩ chấp nhận cả thành công và thất bại một cách cân bằng để tiến về phía trước. Mục tiêu ngắn hạn của mình là tìm một nền tảng để mở rộng sự nghiệp và phát triển cùng công ty. Và mục tiêu dài hạn của mình là trở thành nguyên tố cấu thành sự thành công của công ty. Vì vậy, mình luôn thử thách bản thân để cải thiện sự tiến bộ và trưởng thành ổn định. Đó là tất cả về mình. Cảm ơn các bạn đã cho mình một cơ hội tuyệt vời để giới thiệu bản thân.

Tiếng Anh

My name is Tran Thanh Trung, I am 21 years old, and I am a student at ACB university at the moment. My major is Engineering, and I am studying in year three. I come from Long An, a province right next to Ho Chi Minh City. My family has four people - my parents, my little sister and I, but I have to live away from them due to my study. I am a tall boy with short black hair, small eyes and a rather dark skin since I have to study many classes outdoor. My major requires me to work with a lot of different machine details and wires, so they helps me to train my patience and wariness. I love to explore the electronic devices, and most of the little things at my home such as radio, watch, hanging clock, blender, old phone etc have at least been disassembled by me once. Besides that, my other hobbies are playing sports, playing video games, and reading books. My parents are not very tall, so I try to play basketball and swimming in order to improve my height. Along with reasonable diets, sports truly help me in both health and appearance. I have a lot of friends who play sports as well as video games with me, and we build up a team to compete with others in our free time. They see me as a friendly, trustworthy and outgoing person, because I always appear with smiles on my face, and it is not a hard thing to get on well with me. Next year I will graduate, and my dream is to open my own electronic devices shop. It is not going to be an easy path, but I will try my best to achieve my dream.

Tiếng Việt

Tên tôi là Trần Thành Trung, tôi 21 tuổi, và hiện tại tôi đang là sinh viên tại trường đại học ACB. Chuyên ngành của tôi là Kỹ sư, và tôi đang học năm thứ ba. Tôi đến từ Long An, một tỉnh nằm ngay bên cạnh Thành phố Hồ Chí Minh. Gia đình của tôi gồm có bốn người - bố mẹ tôi, em gái tôi và tôi, nhưng tôi phải sống xa họ vì tôi tôi phải đi học. Tôi là một chàng trai cao với mái tóc ngắn màu đen, đôi mắt nhỏ và làn da hơi sẫm màu vì tôi có nhiều tiết học phải học ngoài trời. Chuyên ngành của tôi yêu cầu tôi phải làm việc với rất nhiều chi tiết máy và các loại dây dẫn khác nhau, vì vậy nó giúp tôi rèn luyện sự kiên nhẫn và tính cẩn thận của mình. Tôi thích khám phá các thiết bị điện tử, và hầu hết những thứ nhỏ nhặt ở nhà của tôi như radio, đồng hồ đeo tay, đồng hồ treo tường, máy xay sinh tố, điện thoại cũ..v..v ít nhất một lần đã bị tôi tháo rời. Bên cạnh đó, sở thích khác của tôi là chơi thể thao, chơi trò chơi điện tử và đọc sách. Bố mẹ tôi không được cao lắm, nên tôi cố gắng chơi bóng rổ và bơi lội để cải thiện chiều cao của mình. Cùng với chế độ ăn uống hợp lý, chơi thể thao thực sự giúp tôi cả về sức khỏe và ngoại hình. Tôi có rất nhiều bạn bè chơi thể thao cũng như trò chơi điện tử chung với tôi, và chúng tôi cùng nhau xây dựng một đội để thi đấu với những người khác trong thời gian rảnh rỗi. Bạn bè tôi thấy tôi là một người thân thiện, đáng tin cậy và cởi mở, bởi vì tôi luôn luôn xuất hiện với nụ cười trên khuôn mặt, và việc trở nên thân thiết với tôi không quá khó. Năm tới tôi sẽ tốt nghiệp, và ước mơ của tôi là mở một cửa hàng thiết bị điện tử của riêng mình. Đó sẽ không phải là một con đường dễ dàng, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để đạt được ước mơ của mình.