Đoạn văn viết về Sài Gòn bằng tiếng Anh - mẫu 8

Tiếng Anh

I was born and raised in Ho Chi Minh City, and for me there is no place that is as good as this. Ho Chi Minh City has another name as Sai Gon, and people who live here usually call it by that name. People mostly know about this place as a busy and crowded city, but Sai Gon actually has another lovely side. After endless ranges of high buildings are small alleys which have the combine or modern and traditional values. We can still find neighborhoods where people share and help each other, children there still play some old games from the past generation, and family still gathers to eat and watch TV together after a long day outside. We can live a peaceful live here, and if we need, there are always modern facilities to assist us. The balance between those values make Sai Gon become special, and it lives an unforgettable impression for people who spend a while living there. I have everything I need in Saigon, and I will live here forever.

Tiếng Việt

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Hồ Chí Minh, và đối với tôi không có nơi nào tốt bằng nơi này. Thành phố Hồ Chí Minh còn có tên gọi khác là Sài Gòn, người dân nơi đây thường gọi bằng cái tên đó. Mọi người hầu như chỉ biết đến nơi này như một thành phố sầm uất và đông đúc, nhưng Sài Gòn thực sự có một khía cạnh đáng yêu khác. Sau những dãy nhà cao tầng dài bất tận là những con ngõ nhỏ mang trong mình những giá trị kết hợp giữa truyền thống và hiện đại. Chúng ta vẫn có thể tìm thấy những khu phố nơi mọi người chia sẻ và giúp đỡ lẫn nhau, những đứa trẻ ở đó vẫn chơi những trò chơi cũ từ thế hệ trước, và gia đình vẫn quây quần ăn uống và xem TV cùng nhau sau một ngày dài bên ngoài. Chúng tôi có thể sống một cuộc sống yên bình ở đây, và nếu cần, luôn có những phương tiện hiện đại hỗ trợ chúng tôi. Sự cân bằng giữa những giá trị đó làm cho Sài Gòn trở nên đặc biệt, để lại ấn tượng khó quên cho những ai từng một thời sống ở đây. Tôi có mọi thứ tôi cần ở Sài Gòn, và tôi sẽ sống ở đây mãi mãi.