Không phiên dịch tiếng Anh cho trẻ thường xuyên

Chúng ta không nên đánh giá thấp về khả năng tiếp thu của trẻ chỉ bởi những gì trẻ thể hiện ra. Các bạn nhỏ hiểu nhiều hơn những gì chúng có thể nói ra bằng lời bằng tiếng Anh. Trẻ không thể hoàn toàn nghe hiểu hết mọi từ trong câu mà chúng ta dùng để giao tiếp với trẻ. Nhưng trẻ sẽ nghe và phán đoán nghĩa của những từ mà chúng không hiểu trong câu thông qua ngôn ngữ cơ thể, biểu cảm nét mặt. Khi một khái niệm mới hay một ngôn ngữ mới được giới thiệu, chúng ta nên dịch nhanh một lần.

Đầu tiên là sử dụng phương pháp thì thầm, sau đó là trực tiếp dịch bằng tiếng Anh. Không nên đưa ra bản dịch liên tục, lặp lại nhiều lần trong quá trình dạy trẻ học tiếng Anh. Vì như vậy sẽ tạo ra tâm lý ỷ lại, chờ dịch thụ động thay vì chủ động suy nghĩ.