Người phiên dịch
Năm 2016 không thể không kể đến bộ phim truyền hình xuất sắc của Dương Mịch và Hoàng Hiên – Người Phiên Dịch. Bộ phim cũng là một trong những phim được chuyển thể từ tiểu thuyết, tác phẩm cùng tên nổi tiếng của tác giả Kỷ Viện Viện (Mậu Quyên). Mặc dù là một câu chuyện được chuyển thể nhưng phim chỉ giữ lại các tình tiết phiên dịch, còn mối quan hệ các nhân vật đều được thay đổi, những ai đã đọc tiểu thuyết cũng sẽ bị tò mò bởi những tình tiết được làm mới gây bất ngờ. Tuy nhiên, câu chuyện vẫn thu hút được khán giả bằng những lời thoại được đánh giá là vô cùng “đắt”.
Trước đây, ta chỉ bắt gặp những bộ phim mang đề tài nghề nghiệp như bác sĩ, cảnh sát, kinh doanh, giải trí, thiết kế… có lẽ cũng bởi vậy mà một bộ phim nói về nghề phiên dịch lại trở nên hiếm lạ nổi bật hơn hẳn về một nghề được xem là hái ra tiền trong xã hội ngày nay. Ở đây ta sẽ bắt gặp vô số những đoạn đối thoại tiếng Pháp sắc sảo, cách chơi chữ, bí quyết phát âm, những vấn đề “thâm cung bí sử” trong giới phiên dịch… mà những người ngoài nghề không bao giờ có thể biết được. Ngoài ra, Người phiên dịch còn có sự tham gia diễn xuất của tiểu hoa đán Dương Mịch, nữ diễn viên đang được yêu thích hiện nay. Trong phim này, cô thể hiện vai diễn tốt hơn hẳn những bộ phim khác, diễn xuất của Dương Mịch trong phim được đánh giá khá cao là đã có nhiều tiến bộ. Kết hợp với đó là nam diễn viên điển trai đậm chất soái theo trường phái thực lực – Hoàng Hiên khiến cho bộ phim trở nên hấp dẫn hơn bao giờ hết. Con số rating của bộ phim lên đến ngưỡng 2% chứng tỏ sự thành công vang dội của bộ phim, xứng đáng nhận được một vị trí trong bảng xếp hạng phim hay năm 2016.
Trước đây, ta chỉ bắt gặp những bộ phim mang đề tài nghề nghiệp như bác sĩ, cảnh sát, kinh doanh, giải trí, thiết kế… có lẽ cũng bởi vậy mà một bộ phim nói về nghề phiên dịch lại trở nên hiếm lạ nổi bật hơn hẳn về một nghề được xem là hái ra tiền trong xã hội ngày nay. Ở đây ta sẽ bắt gặp vô số những đoạn đối thoại tiếng Pháp sắc sảo, cách chơi chữ, bí quyết phát âm, những vấn đề “thâm cung bí sử” trong giới phiên dịch… mà những người ngoài nghề không bao giờ có thể biết được. Ngoài ra, Người phiên dịch còn có sự tham gia diễn xuất của tiểu hoa đán Dương Mịch, nữ diễn viên đang được yêu thích hiện nay. Trong phim này, cô thể hiện vai diễn tốt hơn hẳn những bộ phim khác, diễn xuất của Dương Mịch trong phim được đánh giá khá cao là đã có nhiều tiến bộ. Kết hợp với đó là nam diễn viên điển trai đậm chất soái theo trường phái thực lực – Hoàng Hiên khiến cho bộ phim trở nên hấp dẫn hơn bao giờ hết. Con số rating của bộ phim lên đến ngưỡng 2% chứng tỏ sự thành công vang dội của bộ phim, xứng đáng nhận được một vị trí trong bảng xếp hạng phim hay năm 2016.
