Bài viết giới thiệu Vũng Tàu bằng tiếng Anh - mẫu 1

Tiếng Anh

Summer vacations are the best time to relax and enjoy with family and friends, it’s the time I eagerly waited for every year. This year’s summer vacation is so special to me because it was the first time I’ve been on a trip with my colleagues. We had a wonderful time in Vung Tau – the city which has most beatiful beaches in Vietnam.

We stayed there for 2 days at a small but convenient hostel. First day, we got up early to see the sunrise on the beach. It’s the most gorgeous thing I’ve ever seen. Then we swam and lay down on the sand to enjoy beautiful sunlight and the clear blue sky. We also enjoyed delicious seafood and drank fresh coconuts.

The next day, it took us about 30 minutes to hike up the Small Mountain to visit the Lighthouse. But it was really worth the try! The lighthouse affords a panoramic magnificent view of the whole of Vung Tau and is a really interesting site. On top of Small Mountain, there is the enormous 28m figure of Jesus gazing across the East Sea. This is the largest sculpture in the Southern Vietnam. The two shoulders of the figure are balconies, each able to accommodate up to six people, which offer a splendid view of the surrounding landscape.

The weather during the time we stayed was really good and the local people were friendly. We took many photographs to save our memorable vacation and bought a lot of souvenirs, too. I just had so many good memories of that whole trip. Everything was great, but what made the trip even greater was the fact that I was able to bulid a stronger relationships with my colleagues.

Tiếng Việt

Kỳ nghỉ hè là khoảng thời gian tuyệt vời nhất để thư giãn và tận hưởng cùng gia đình và bạn bè, là khoảng thời gian tôi háo hức chờ đợi hàng năm. Kỳ nghỉ hè năm nay thật đặc biệt với tôi vì đây là lần đầu tiên tôi được đi du lịch cùng đồng nghiệp. Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Vũng Tàu – thành phố có những bãi biển đẹp nhất Việt Nam.

Chúng tôi ở đó 2 ngày tại một nhà trọ nhỏ nhưng tiện lợi. Ngày đầu tiên, chúng tôi dậy sớm để ngắm bình minh trên bãi biển. Đó là thứ tuyệt đẹp nhất mà tôi từng thấy. Sau đó chúng tôi bơi và nằm dài trên bãi cát để tận hưởng ánh nắng tuyệt đẹp và bầu trời trong xanh. Chúng tôi cũng thưởng thức hải sản ngon và uống dừa tươi.

Ngày hôm sau, chúng tôi mất khoảng 30 phút leo núi Nhỏ để thăm ngọn hải đăng. Nhưng nó thực sự đáng để thử! Ngọn hải đăng có tầm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp ra toàn cảnh Vũng Tàu và là một địa điểm thực sự thú vị. Trên đỉnh Núi Nhỏ có tượng Chúa Giêsu khổng lồ cao 28m nhìn ra biển Đông. Đây là công trình điêu khắc lớn nhất Nam Bộ. Hai vai của hình là ban công, mỗi ban công có thể chứa tối đa sáu người, có tầm nhìn tuyệt đẹp ra quang cảnh xung quanh.

Thời tiết trong thời gian chúng tôi ở lại rất tốt và người dân địa phương rất thân thiện. Chúng tôi đã chụp rất nhiều ảnh để lưu lại kỳ nghỉ đáng nhớ của mình và mua rất nhiều quà lưu niệm. Tôi chỉ có rất nhiều kỷ niệm đẹp trong toàn bộ chuyến đi đó. Mọi thứ đều tuyệt vời, nhưng điều khiến chuyến đi trở nên tuyệt vời hơn là tôi đã có thể xây dựng mối quan hệ bền chặt hơn với các đồng nghiệp của mình.