Di tích Văn bia Quế Lâm ngự chế
Tỉnh Sơn La có khu di tích văn bia “Quế Lâm Ngự Chế” thuộc địa phận trung tâm thị xã Sơn La. Đây là nơi ghi dấu bút tích của vua Lê Thái Tông với một bài thơ được khác trên vách đá thẳng đứng ở cửa động. Di tích văn bia Quế Lâm ngự chế là khu di tích văn hóa - lịch sử này nằm ngay trung tâm thành phố Sơn La.
Đây là bút tích của
Vua Lê Thái Tông, vào tháng 5 năm 1440 sau khi đi chinh phạt vùng Tây Bắc cùng
các binh sĩ, nhà Vua đã dừng nghỉ chân tại động La (Thẩm Ké), trước khung cảnh
yên bình và đẹp như tranh nhà Vua đã viết nên bài thơ “ Quế Lâm ngự chế” và được
khắc lên trước cửa động. Bài thơ được viết bằng 140 Hán tự. Bài thơ có 140 chữ Hán tạm dịch như sau:
“Nghĩ đến người xa đêm khổ tâm
Thổ tù sao lại dám quên thân?
Thế gian đã có anh hùng chúa
Thiên hạ ai tha kẻ nghịch thân
Đường xá khó khăn đừng cậy hiểm
Hang cùng đã ấm áp hơi xuân
Yên được dân lành nhơ nhớp hết
Dân xa được hưởng tấm lòng nhân”
