Top 15 Lời chúc bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhân ngày 20-11
Ngày nhà giáo Việt Nam sắp đến, bạn đã nghĩ ra phải làm gì để bày tỏ lòng biết ơn đến các thầy cô chưa? Không cần phải một bó hoa to hay một món quà thật giá ... xem thêm...trị, đôi khi chỉ cần một bông hoa kèm tấm thiệp với lời chúc chân thành và ý nghĩa sẽ khiến thầy cô cảm động hơn nhiều đấy.
-
You are my living inspration. You not only taught me how to read, how to write, but also taught me how to live. Wishing you joy and happiness on Vietnamese Teachers’ Day.
Dịch nghĩa: Thầy là nguồn cảm hứng sống của em. Thầy không chỉ dạy em cách đọc, cách viết, mà còn dạy em cách sống. Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ và hạnh phúc.
-
I apologize for the mistakes I made. And thank you for the great things you gave me. Being your student is my best thing in my life. Happy Vietnamese Teachers’ Day.
Dịch nghĩa: Em xin lỗi vì những lỗi lầm đã gây ra. Và cảm ơn thầy vì những điều tuyệt vời thầy đã dành cho em. Được làm học trò của thầy là điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam.
-
Happy Vietnamese Teacher's Day, November 20th! Teachers are guiding lights, leading us on the path of knowledge and success. We extend our heartfelt gratitude and love to all the teachers who have contributed to our development. May you always be filled with good health, enthusiasm, and passion to educate and guide the future generations.
Dịch nghĩa: Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam, ngày 20/11! Những người thầy là ngọn đèn sáng, hướng dẫn chúng con trên con đường tri thức và thành công. Chúng con xin gửi lời biết ơn sâu sắc và tình yêu đến tất cả các thầy cô, người đã đóng góp vào sự phát triển của chúng con. Mong rằng thầy/cô sẽ luôn luôn được tràn đầy sức khỏe, nhiệt huyết và niềm đam mê để dạy dỗ và hướng dẫn thế hệ tương lai.
-
Happy Vietnamese Teacher's Day on November 20th! On this day, we express our gratitude and respect to our teachers and mentors who have left a lasting impact on our lives. We hope that everyone continues to spread knowledge and good ethics, contributing to a brighter future for the younger generation. Wishing all educators a joyful and fulfilling Teacher's Day!
Dịch nghĩa: Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11! Ngày này, chúng con muốn bày tỏ lòng biết ơn và tôn trọng đối với những người thầy, cô giáo, và những người hướng dẫn đã tạo dấu ấn trong cuộc đời chúng con. Hy vọng rằng các thầy cô sẽ tiếp tục lan tỏa tri thức và đạo đức tốt đẹp, giúp xây dựng một tương lai tươi sáng cho thế hệ trẻ. Chúc cho tất cả những người làm công việc giáo dục có một Ngày Nhà giáo vui vẻ và thật hạnh phúc!
-
Happy Vietnamese Teacher's Day on November 20th! We express our heartfelt gratitude to all educators for their dedication and commitment to nurturing the future generations of Vietnam. Your tireless efforts in shaping young minds are truly admirable and appreciated. May your passion for teaching continue to inspire and guide our students towards a brighter future.
Dịch nghĩa: Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam vào ngày 20 tháng 11! Chúng con biểu đạt lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người giáo viên vì sự cống hiến và cam kết của mình trong việc nuôi dưỡng thế hệ tương lai của Việt Nam. Sự cống hiến không ngừng của thầy cô trong việc hình thành tâm hồn trẻ thơ thật sự đáng khen ngợi và được biết ơn. Chúc cho đam mê của thầy cô trong việc giảng dạy sẽ tiếp tục truyền cảm hứng và hướng dẫn học sinh tiến tới một tương lai tươi sáng hơn.
-
On this special day, we celebrate the remarkable teachers who nurture knowledge, cultivate minds, and shape the future. Your dedication is a gift to us all. Happy Vietnamese Teacher's Day!
Dịch nghĩa: Trong dịp đặc biệt này, chúng con chúc mừng những thầy cô xuất sắc, người nuôi dưỡng kiến thức, trồng trọt tâm hồn và hình thành tương lai. Sự cống hiến của quý thầy cô là một món quà cho tất cả học sinh chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!
-
Your knowledge is the beacon lighting our path to success. May your day be filled with joy and appreciation, just as you have enriched our lives. Happy Vietnamese Teacher's Day!
Dịch nghĩa: Kiến thức của quý thầy cô là ngọn đèn chỉ đường chiếu sáng con đường của chúng con tới thành công. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!