Các vở kịch của Shakespeare chứa hàng trăm thuật ngữ hiện đại
Top 12 trong Top 12 Sự thật ít biết về William Shakespeare
William Shakespeare được cho là người có sự ảnh hưởng lớn đến ngôn ngữ tiếng Anh nhiều hơn bất kỳ nhà văn nào khác trong lịch sử. Các thuật ngữ mà ông đã sáng tạo ra thường rất phổ biến trong những cuộc trò chuyện hàng ngày.
Ví dụ điển hình của các thuật ngữ ấy là từ "thời trang" xuất hiện trong tác phẩm Troilus và Cressida, "tôn nghiêm" trong "Measure for Measure", "nhãn cầu" trong "A Midsummer Night’s Dream", "mờ nhạt" trong "As You Like It", "rượt đuổi ngỗng hoang" trong "Romeo and Juliet", "người ngã sà" trong "Macbeth". William Shakespeare cũng được cho là người đã sáng tạo ra những cái tên thông dụng trong thời điểm hiện tại như Olivia, Miranda, Jessica và Cordelia.
