Dịch Thuật Nhật Phúc
Dịch Thuật Nhật Phúc là công ty dịch thuật chuyên nghiệp tại TP. HCM với thế mạnh chính là đội ngũ nhân viên đầy kinh nghiệm và cộng tác viên chuyên nghiệp cùng tinh thần trách nhiệm cao. Dịch Thuật Nhật Phúc luôn đáp ứng yêu cầu khách hàng bằng một dịch vụ dịch thuật chính xác nhất và hoàn thành trong thời gian sớm nhất.
Biên dịch: Dịch Thuật Nhật Phúc luôn áp dụng các kỹ thuật mới nhất, bảo đảm tài liệu dịch thuật của khách hàng sẽ được thực hiện hoàn hảo và giao bài đúng thời hạn. Các kỹ thuật này bao gồm hệ thống quản lý tài liệu luôn được cập nhật và phần mềm hổ trợ dịch thuật mới nhất.
Quy trình dịch thuật của Dịch Thuật Nhật Phúc qua 3 bước được kiểm tra cẩn thận: dịch thô, đọc và sửa bản dịch, quản lý chất lượng:
- Dịch thô: Tài liệu, dự án dịch thuật của khách hàng sẽ được đội ngũ quản lý dịch thuật xem xét chọn lựa các nhân viên có kiến thức chuyên sâu phù hợp với loại tài liệu đó.
- Đọc và sửa bản dịch: Sau khi dịch thô, bài dịch sẽ được chuyển qua cho biên tập viên để kiểm tra về văn phạm và tính chính xác của bài dịch. Mỗi vùng, mỗi địa phương có phong tục và tập quán khác nhau, do đó Dịch Thuật Nhật Phúc sẽ phân công cho những biên tập viên có kinh nghiệm về cách dùng từ phù hợp với từng địa phương.
- Quản lý chất lượng: Mục tiêu của công ty trong quy trình kiểm soát chất lượng là kiểm tra lần cuối tài liệu dịch được biên tập viên hiệu chỉnh để đảm bảo chất lượng bài dịch tốt nhất. Sau khi hoàn thành, tài liệu của khách hàng sẽ được công ty xác nhận bản dịch chuẩn xác theo cầu, khi đó tài liệu của quý khách sẽ có giá trị về mặt pháp lý. Ngoài ra phần công ty Dịch Thuật Nhật Phúc còn có điểm nổi trội hơn khi sử dụng phần mềm SDL Trados , đây là phần mềm hỗ trợ dịch thuật chuyên nghiệp, mang lại hiệu quả cao và tính nhất quán cho bản dịch của quý khách.
Phiên dịch: Bên cạnh dịch vụ biên dịch chuyên nghiệp, Nhật Phúc cung cấp dịch vụ phiên dịch với chất lượng cao. Dịch Thuật Nhật Phúc chỉ tuyển dụng những phiên dịch viên có đủ năng lực cho các dịch vụ phiên dịch trực tiếp, điều này có nghĩa là chắc chắn bạn sẽ nhận được chất lượng tốt nhất. Dịch Thuật Nhật Phúc có thể cung cấp phiên dịch viên tất cả các ngôn ngữ khi khách hàng có yêu cầu với các loại hình phiên dịch như:
- Dịch đuổi: phiên dịch viên sẽ lắng nghe người bản xứ nói hết một đoạn, sau đó mới tiến hành dịch, và cứ tiếp tục nghe người nói nói và dịch.
- Dịch song song: phiên dịch viên lắng nghe người bản xứ nói, cố gắng hiểu và nói song song với người bản xứ. Phiên dịch song song thường bắt đầu sau người nói vài giây và cũng chỉ kết thúc sau người nói vài giây.
- Dịch qua điện thoại: đây cũng là một hình thức dịch thuật được yêu cầu khá phổ biến. Nếu bạn cần giao tiếp với khách hàng hay đối tác bạn bè không phải là người bản xứ Việt Nam qua điện thoại, loại hình phiên dịch này này sẽ phát huy hiệu quả cực kỳ chính xác.
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
Địa chỉ: 93 đường Cộng Hòa, P. 4, Q. Tân Bình, TP.HCM
Điện thoại: 091 517 09 78
Email: dichthuat93@gmail.com
Website: https://www.dichthuatnhatphuc.com/
Facebook: https://www.facebook.com/vietnamtranslation
