Từ điển Luật của Merriam-Webster là một trong những cuốn cẩm nang hữu ích, đầy đủ về ngôn ngữ luật cho người dân cũng như luật sư hành nghề. Từ điển có hơn 10.000 thuật ngữ và cụm từ pháp lý được liệt kê chi tiết và đầy đủ. Nhiều mục mới dựa trên các sự kiện hiện tại đã thúc đẩy các khái niệm pháp lý vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta, chẳng hạn như tài chính khủng hoảng và sự trỗi dậy của Internet. Cách phát âm, cụm từ ví dụ, trích dẫn và các phần bổ sung thường xuyên được bao gồm trong hướng dẫn này.

Cuốn từ điển Luật của Merriam-Webster cũng bao gồm các phần khác nhau về hệ thống tư pháp, các vụ án pháp lý lớn, các tổ chức chính phủ và luật lịch sử. Merriam-Webster là nguồn thông tin ngôn ngữ pháp lý hàng đầu và đáng tin cậy nhất của Hoa Kỳ trong hơn 150 năm qua và được hỗ trợ bởi đội ngũ biên tập và tác giả từ điển chuyên nghiệp lớn nhất và lớn nhất thế giới. Cuốn sách này có sẵn với giá 14,69 đô la ở dạng bìa mềm.

Từ điển Black's Law của Bryan A. Garner đã là tiêu chuẩn vàng cho thuật ngữ pháp lý trong gần 130 năm. Ấn bản thứ 11 được mở rộng đáng kể là từ điển luật thực tế, toàn diện, học thuật và có thẩm quyền nhất từng được xuất bản, với tài liệu mới trên mỗi trang. Nó xác định hơn 55.000 từ và cụm từ liên quan đến luật một cách rõ ràng và chính xác, phản ánh sự tinh tế trong lịch sử và hiện tại của chúng.

Thư mục phong phú của cuốn từ điển Black's Law của Bryan A. Garner cung cấp hơn 1.000 tác phẩm kinh điển pháp lý được đề cập ngắn gọn xuyên suốt từ điển để giúp người dùng hiểu rõ hơn về ngôn ngữ pháp lý. Mỗi trong số gần 6.000 câu trích dẫn bao gồm một định nghĩa quan trọng và khó tìm về các thuật ngữ được đề cập. Phiên bản Bìa cứng là 135,79 đô la.

Từ điển thuật ngữ pháp lý: Định nghĩa và giải thích cho người không phải là luật sư có hơn 2.500 thuật ngữ được định nghĩa bằng tiếng Anh đơn giản, dễ hiểu và được dịch cho người bình thường hiểu. Phiên bản sửa đổi kết hợp các từ mới để phản ánh những thay đổi về lập pháp và tư pháp hiện tại. Tập sách nhỏ bỏ túi tiện dụng này rất hữu ích để tham khảo nhanh hoặc tìm hiểu thêm về luật .

Từ điển thuật ngữ pháp lý: Định nghĩa và giải thích cho người không phải là luật sư chứa các định nghĩa và giải thích không có biệt ngữ. Ngoài ra còn có hàng trăm ví dụ để giúp bạn hiểu thuật ngữ. Cuốn sổ tay hữu ích này thông qua ngôn ngữ pháp lý và hoàn hảo cho người tiêu dùng, chủ doanh nghiệp , người thụ hưởng hợp pháp, nhà đầu tư, chủ sở hữu tài sản, đương sự và bất kỳ ai khác liên quan đến pháp luật. Phiên bản bìa mềm hiện có giá $ 10,29 trên sàn thương mại điện tử và sách giáo khoa điện tử là 7,70 đô la.

Từ điển pháp luật Anh - Việt do Nhà xuất bản Khoa học Xã hội phát hành từ năm 1992 là một trong những cuốn từ điển tiếng anh chuyên ngành luật pháp hữu ích nhất hiện nay. Cuốn từ điển đã được truyền bá và sử dụng khá nhiều trong giới luật học, đồng thời cuốn từ điển của các soạn giả Nguyễn Thế Kỷ, Phạm Quốc Toản và Lương Hữu Định cũng đã giúp ích rất nhiều cho những người muốn vận dụng Tiếng Anh trong hoạt động pháp luật và kinh tế. Đồng thời, cũng chính nhờ phát triển ngoại ngữ, các luật gia đã dễ dàng hơn rất nhiều trong giao lưu luật pháp quốc tế.

Cuốn từ điển pháp luật Anh - Việt này đáp ứng đầy đủ những nhu cầu cấp bách của nhiều người để vận dụng ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới là tiếng Anh trong sinh hoạt luật pháp và kinh tế. Cuốn từ điển bao gồm hệ thống từ thông dụng, từ đặc biệt cần được giải thích, từ mà Luật Việt Nam chưa thống nhất cách giải nghĩa và các từ có khả năng thông dụng trong tương lai. Tác giả của cuốn từ điển Anh- Việt trên đây cũng nêu ra được những ví dụ và ghi chú cụ thể ở mỗi từ để độc giả lựa chọn ý nghĩa thích hợp.

Cuốn Oran's Dictionary of the Law của Daniel Oran cung cấp một khuôn khổ có tổ chức cho sinh viên luật, luật sư và các chuyên gia pháp lý khác để cải thiện đáng kể sự hiểu biết về ngôn ngữ pháp lý và thuật ngữ của họ. Cuốn sách này sẽ hướng dẫn bạn từ vựng và ngữ pháp chínhcác cấu trúc được tìm thấy trong các hợp đồng thương mại và bạn sẽ có cơ hội thực hành chúng thông qua các hoạt động từ vựng và ngữ pháp được nhắm mục tiêu cao nhằm cải thiện kỹ năng từ vựng và ngữ pháp của bạn, đồng thời xây dựng sự tự tin cũng như năng lực tổng thể của bạn.

Bạn có thể tìm thấy một bảng thuật ngữ ngắn với tất cả các thuật ngữ quan trọng của luật hợp đồng và từ vựng pháp lý bằng tiếng Anh, cũng như một từ điển nhỏ về cụm động từ với các định nghĩa và hoạt động để đánh giá khả năng hiểu biết của bạn về lĩnh vực tiếng Anh này, có thể được tìm thấy ở gần cuối cuốn từ điển Oran's Dictionary of the Law của Daniel Oran. Phần cuối cùng của cuốn sách cung cấp một bộ sưu tập đáng kinh ngạc gồm 425 mẫu pháp lý để giúp bạn xây dựng hợp đồng, thư từ, bản tuyên thệ và nhiều loại tài liệu khác.

Oran's Dictionary of the Law có lẽ là phần giới thiệu thân thiện nhất với người dùng về từ vựng và khái niệm pháp lý trong danh sách này. Từ điển pháp lý tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh của McGraw-Hill của Henry Saint Dahl bao gồm các định nghĩa rõ ràng về các thuật ngữ mà hầu hết các luật sư, sinh viên pháp luật và những người trong các lĩnh vực liên quan nên quen thuộc. Người đọc sẽ tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản của từng khái niệm pháp lý và sẽ hiểu rõ hơn về hệ thống pháp luật Hoa Kỳ cũng như cách tiếp cận các dự án nghiên cứu.

Hợp đồng, luật, quyết định của tòa án và luật sư đều được giải thích chi tiết trong cuốn từ điển pháp lý tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh của McGraw-Hill của Henry Saint Dahl này. Ấn bản thứ tư mới có sẵn với giá bìa mềm 63,95 đô, bao gồm một đĩa CD-ROM chứa tất cả các thuật ngữ và ý nghĩa của cuốn sách, cũng như hơn 1.000 định nghĩa mới và sửa đổi. Nó cũng bao gồm ngoài phá sản, sở hữu trí tuệ, hỗ trợ tố tụng, an ninh quốc gia và các lĩnh vực chủ đề đang phát triển nhanh chóng khác, cũng như một phần cập nhật về nghiên cứu pháp lý trên máy tính.

Hàng trăm từ trong luật thương mại, luật dân sự và hình sự, hợp đồng và sơ đồ, luật hiến pháp, luật gia đình, luật lao động, trách nhiệm pháp lý, chứng thực di chúc, luật tài sản và các hiệp định thương mại quốc tế được định nghĩa trong từ điển sử dụng hợp pháp của Garner do Bryan A. Garner biên soạn. Hơn 13000 mục được bao gồm bằng cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Bộ sưu tập phong phú các mục từ bách khoa trong từ điển song ngữ hoàn toàn này, bao gồm các trích dẫn về bản án, sơ đồ và hợp đồng, cũng như các mã dân sự, hình sự và thương mại từ Hoa Kỳ, Tây Ban Nha và nói tiếng Tây Ban Nha các quốc gia trên thế giới đặt nó ngoài đối thủ.

Từ điển sử dụng hợp pháp của Garner do Bryan A. Garner biên soạn cũng bao gồm hàng chục yêu cầu mẫu, hóa đơn và các giấy tờ pháp lý khác có thể được so sánh song song với nhau. Hướng dẫn hữu ích này nhằm hỗ trợ bất kỳ ai cần hiểu rõ các mối quan tâm pháp lý về sự khác biệt ngôn ngữ và văn hóa giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.