Bản chất của sự yếu đuối
“It's remarkable how weak they are. They have an innate fear of the dark. And how do they handle this fear? They simply pretend that it doesn't exist. They run away from it. How could anyone say humans aren't weak? It's an inherent trait.”
Lược dịch: Quá rõ ràng chuyện con người yếu đuối đến mức nào. Họ có nỗi sợ bẩm sinh với bóng tối. Và làm thế nào họ vượt qua được nỗi sợ hãi ấy? Họ đơn giản vờ như chúng không tồn tại. Họ chạy trốn khỏi chúng. Vậy thì sao ai cũng bảo rằng con người không có điểm yếu. Đó là một đặc điểm cố hữu rồi.
Ý nghĩa: Con người sinh ra ai cũng có một nỗi sợ hãi. Đó là một thiên hướng bẩm sinh, nhưng hầu hết con người đều coi nhẹ chúng và giả vờ như chúng không tồn tại. Thực chất, việc không nhìn nhận đúng đắn điểm yếu của mình chính là điểm yếu lớn nhất của con người.
Lược dịch: Quá rõ ràng chuyện con người yếu đuối đến mức nào. Họ có nỗi sợ bẩm sinh với bóng tối. Và làm thế nào họ vượt qua được nỗi sợ hãi ấy? Họ đơn giản vờ như chúng không tồn tại. Họ chạy trốn khỏi chúng. Vậy thì sao ai cũng bảo rằng con người không có điểm yếu. Đó là một đặc điểm cố hữu rồi.
Ý nghĩa: Con người sinh ra ai cũng có một nỗi sợ hãi. Đó là một thiên hướng bẩm sinh, nhưng hầu hết con người đều coi nhẹ chúng và giả vờ như chúng không tồn tại. Thực chất, việc không nhìn nhận đúng đắn điểm yếu của mình chính là điểm yếu lớn nhất của con người.