11. Tự Tình II

" Đêm khuya văng vẳng trống canh dồn

Trơ cái hồng nhan với nước non

Chén rượu hương đưa say lại tỉnh

Vầng trăng bóng xế khuyết chưa tròn

Xiên ngang mặt đất rêu từng đám

Đâm toạc chân mây đá mấy hòn

Ngán nỗi xuân đi xuân lại lại

Mảnh tình san sẻ tí con con"

Đại ý: Bài thơ sử dụng thể thơ Thất ngôn Bát cú đường luật tài tình sáng tạo ngôn từ mạnh độc đáo. Hồ Xuân Hương đã diễn tả một cách chân thực đời sống bất hạnh của người Phụ nữ Việt Nam thời xưa, đồng thời thể hiện được tài năng, bản lĩnh và sự ngang tàng của bà chúa thơ Nôm này. Tác phẩm xứng đáng đứng trong bộ thơ Nôm hay nhất nền văn học trung đại Việt Nam. Ngoài ra tác phẩm cũng thể hiện được ước nguyện cháy bỏng của tất cả phụ nữ của mọi thời đại và thể hiện sự đồng cảm đối với người phụ nữ trước nhịp chảy của thời gian và đồng thời cũng bộc lộ được niềm lạc quan và nỗi khát khao hạnh phúc cháy bỏng của người phụ nữ Việt Nam trong xã hội xưa