Viết tắt
Hiện nay tình trạng viết tắt viết ký hiệu ngày càng được sử dụng rộng rãi. Trong từ điển tiếng việt sẽ không có bất cứ một trang nào quy định cho từ “vk” có nghĩa là vợ hay “ck” có nghĩa là chồng. Bạn không thể viết “Vợ chồng A Phủ” thành “vk ck A Phủ”. Ngoài sử dụng ký hiệu tắt không có trong quy ước nhiều bài thi còn sử dụng tiếng địa phương, viết hoa, xuống dòng không đúng quy cách. Sẽ rất khó chịu khi phải nheo mắt dịch từng câu xem bạn viết điều gì, điều đó có nghĩa rằng bạn đã bị một điểm trừ rồi đấy.