Little Miss (Cô tiểu thư)

Toplist tiếp tục giới thiệu các bạn nhỏ một trong bài thơ tiếng Anh. Little Miss là đoạn hội thoại hỏi – đáp giữa cô bé và chú ruồi. Đồng thời bài thơ lồng ghép nội dung về các món ăn thường ngày thân thuộc với bé sẽ phần nào tạo sự hứng thú học hỏi từ vựng.

Little Miss Muffet sat on a tuffet
Eating a Big Mac and fries
Along came a spider and sat down beside her
‘Yuck’, it said, ‘I prefer flies’.

Dịch nghĩa tiếng Việt:

Cô tiểu thư ngồi trên ghế nhỏ

Ăn chiếc hamburger và khoai tây chiên

Cùng lúc một chú nhện xuất hiện

Tiến sát bên cạnh tiểu thư

Không ưa, tôi thích ruồi.