Học cách lắng nghe
Chúng ta luôn quan sát trước khi làm cũng như ta lắng nghe trước khi nói. Khi lần đầu nghe một ngôn ngữ mớ bạn sẽ cảm thấy nó thật khác lạ, lạ lẫm, nhưng lâu dần bạn sẽ cảm thấy nó trở nên quen thuộc và việc bắt đầu nói cũng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều và có thể bắt chước cách phát âm giống người bản ngữ.
Thu một bản tin, và nghe lại rồi chép ra nhiều chừng nào hay chừng nấy… nhớ là đừng tra cứu tự điển hay tìm hiểu nghĩa vội. Đoán nghĩa trong nội dung câu, và nhớ lại âm thanh của từ, hay cụm từ đó, sau này tự nó sẽ rõ nghĩa, nếu trở đi trở lại hoài.
Việc phát âm có tốt hay không phụ thuộc rất nhiều vào cả hai yếu tố tinh thần lẫn hình thể. Thế nên, cách hay nhất, theo Matthew, để nói đúng như người bản địa đó là chú ý nhìn người ta nói để… bắt chước theo từng cách uốn lưỡi, cách lấy hơi... Nếu ít có cơ hội gặp gỡ người bản xứ, bạn có thể xem phim, xem truyền hình vì sau cùng thì cách này cũng sẽ giúp bạn đạt được nguyện vọng nhìn người khác nói.