Sử dụng ngôn từ đơn giản, ngắn gọn cùng lượng từ vựng đa dạng, bài thơ Teachers dưới đây sẽ là lựa chọn lý tưởng dành cho bé.

Được lấy cảm hứng từ bài thơ “Nghe thầy đọc thơ” của nhà thơ Trần Đăng Khoa, Teachers có cách tiếp cận mới mẻ sáng tạo giúp con dễ dàng học thuộc và hiểu được ý nghĩa mà bài thơ muốn truyền đạt. Bài thơ cũng là phương thức giúp trẻ thể hiện tình cảm quan tâm, quý mến đối với những người thầy, người cô của mình tại trường học.

I listen to teachers every day
Green poetry sunny green tree home
The rowdy river is far awayAs quiet as her old voice
Listen to the moon moving coconut boat
The fence blows the rain from the sky
Where are you tonight?
Missing you, I sit quietly and listen…

Dịch nghĩa tiếng Việt:

Em nghe thầy đọc bao ngày
Tiếng thơ đỏ nắng, xanh cây quanh nhà
Mái chèo nghiêng mặt sông xa
Bâng khuâng nghe vọng tiếng bà năm xưa
Nghe trăng thở động tàu dừa
Rào rào nghe chuyển cơn mưa giữa trời…
Đêm nay thầy ở đâu rồi
Nhớ thầy, em lại lặng ngồi em nghe…

Khi nhắc tới thơ tiếng Anh cho trẻ em, sẽ là một sự thiếu sót nếu không có “1 – 2 – 3 – 4 – 5”. Thông qua bài thơ trẻ có cơ hội học thành thạo các số từ 1 – 5 bằng tiếng Anh, đồng thời ghi nhớ tên các đồ vật bằng tiếng Anh một cách tốt nhất. Bên cạnh đó, sự kết hợp giữa lời thơ cùng các động tác minh họa liên quan tới những con số giúp trẻ có thể vừa đọc vừa ghi nhớ nhanh chóng từ vựng.

One one sun
Two two shoes
Three three trees
Four four doors
Five five knives

Dịch nghĩa tiếng Việt:

Một mặt trời
Hai đôi giày
Ba cái cây
Bốn cái cửa
Năm chiếc dao

“Banana” là một bài thơ tiếng Anh thuộc chủ đề trái cây. Đây là lựa chọn phù hợp cho những bé đang bước đầu làm quen với thơ tiếng Anh. Trẻ hoàn toàn có thể vận dụng từ vựng về màu sắc, hương vị,… được nhắc tới trong các tình huống giao tiếp với bạn bè, người thân xung quanh.

I’m a banana
I’m yellow
I am soft
I am sweet and delicious

Dịch nghĩa tiếng Việt:

Tôi là chuối
Tôi màu vàng
Tôi rất mềm
Tôi ngọt ngào và rất thơm.

Toplist tiếp tục giới thiệu các bạn nhỏ một trong bài thơ tiếng Anh. Little Miss là đoạn hội thoại hỏi – đáp giữa cô bé và chú ruồi. Đồng thời bài thơ lồng ghép nội dung về các món ăn thường ngày thân thuộc với bé sẽ phần nào tạo sự hứng thú học hỏi từ vựng.

Little Miss Muffet sat on a tuffet
Eating a Big Mac and fries
Along came a spider and sat down beside her
‘Yuck’, it said, ‘I prefer flies’.

Dịch nghĩa tiếng Việt:

Cô tiểu thư ngồi trên ghế nhỏ

Ăn chiếc hamburger và khoai tây chiên

Cùng lúc một chú nhện xuất hiện

Tiến sát bên cạnh tiểu thư

Không ưa, tôi thích ruồi.

Little bird là một bài thơ tiếng Anh thuộc chủ đề động vật – một chủ đề gần gũi trong cuộc sống hàng ngày của trẻ. Do đó, luôn thu hút sự quan tâm đặc biệt của trẻ so với các chủ đề khác.

Đây cũng là một trong những bài thơ được các bạn nhỏ yêu thích nhất. Hơn nữa, việc cho trẻ học những bài thơ về con vật cũng là cách để bố mẹ nâng cao độ khó trong quá trình tiếp xúc và học ngôn ngữ của con.

Little bird, little bird
Hop, hop, hop
Little bird, little bird
Stop, stop, stop
Little bird, little bird
Say goodbye
Little bird, little bird
Fly, fly, fly

Dịch nghĩa tiếng Việt:

Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Nhảy, nhảy, nhảy
Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Dừng, dừng, dừng
Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Chào tạm biệt
Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Bay, bay, bay

I can là bài thơ tiếng Anh hay cho trẻ. Đây là bài thơ tiếng Anh cho bé mà bố mẹ không nên bỏ qua. Với cấu trúc “I am…/ I can” được lặp lại nhiều lần, kết hợp cùng hệ thống các từ vựng tiếng Anh phong phú về đồ vật, con vật. Bằng việc xây dựng những đoạn hội thoại, “I can” kích thích sự hứng thú, sáng tạo của các bé.

I am a bee
I can fly
I am a boy
I can say “hi”
I am a horse
I can run
I am a girl
I can have fun

Dịch nghĩa tiếng Việt:

Tôi là một chú ong
Tôi có thẻ bay
Tôi là một cậu bé
Tôi có thể nói câu xin chào
Tôi là một chú ngựa
Tôi có khả năng chạy
Tôi là một cô bé
Tôi có thể tạo niềm vui.

Spring is here là một trong nhiều bài thơ tiếng Anh cho trẻ em hay nhất, đây là bài thơ thân quen với hầu hết với các bé. Nội dung bài thơ rất đơn giản, nhịp điệu nhẹ nhàng, tình cảm tạo cảm giác dễ chịu cho trẻ. Bài thơ Spring is here này sẽ giúp trẻ dễ dàng ghi nhớ từ vựng liên quan tới chủ đề mùa xuân và con vật trong tiếng Anh.

Spring is here
Spring is here
Hear the birds
Hear the birds
They are busy finding
They are busy finding
Big fat worms!

Big fat worms!

Bản dịch tiếng Việt:

Mùa xuân tới rồi
Mùa xuân tới rồi
Nghe tiếng chim
Nghe tiếng chim
Chúng đang bận bịu kiếm
Chúng đang bận bịu kiếm
Những con giun to tròn!
Những con giun to tròn!

Giống như bất kỳ một loại ngôn ngữ nào khác trên thế giới, để dạy trẻ học tiếng Anh là một loại ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ ngay từ bé, ba mẹ cần chú ý chọn nhiều phương pháp học khác nhau kết hợp khéo léo. Ngoài việc chọn bài nghe hấp dẫn, chủ đề thú vị, cách nói đúng ngữ điệu, ngữ âm, đọc đúng cách và viết đúng ngữ pháp thì ba mẹ đừng quên cho con học thơ tiếng Anh. Và bài thơ tiếp theo giúp bé biết nhiều từ vựng nữa mà Toplist muốn giới thiệu đến bạn đó là bài Mommy.

Hi Pingu! Look, Pingu – toys, toys, toys!
A boat, a ball, a train, a truck.
Look at all the toys.
Please, Monmy! Please, Monmy!
I want a boat.
Oh, I want a boat.
I want a boat.
Please, Monmy! Please, Monmy!
I want a boat.

Bản dịch tiếng Việt:

Chào Pingu! Nhìn kìa, Pingu – đồ chơi, đồ chơi, đồ chơi!
Một chiếc thuyền, một quả bóng, một chiếc xe lửa, một chiếc xe tải.
Nhìn vào tất cả các đồ chơi.
Làm ơn đi, Mommy! Làm ơn đi, Mommy!
Con muốn một chiếc thuyền.
Ồ, con muốn một chiếc thuyền.
Con muốn một chiếc thuyền.
Làm ơn đi, Mommy! Làm ơn đi, Mommy!
Con muốn một chiếc thuyền.