Ô/dù

Cũng các vật như giày, khăn tay, ly tách, ô dù đồng âm với từ phân tán, là tượng trưng cho sự kết thúc mối quan hệ. Đặc biệt quan niệm này còn ăn sâu vào tâm thức của người dân Trung Quốc, với họ, khi bạn tặng ô dù cho một người Trung Quốc, điều đó có nghĩa bạn muốn chấm dứt tình bạn với họ, nên ô dù trở thành món quà kiêng kỵ của quốc gia đông dân này.

Do đó, không nên sử dụng ô như một món quà đem tặng. Nếu bạn tặng món quà này cho những người bạn thân thiết của mình, điều đó có nghĩa là tình bạn của bạn trong tương lai rất dễ phải phân lìa hoặc dần xa cách.