Điệp kỳ 1

Điệp kỳ 1
Sơ lai tiểu uyển trung,
Sảo dữ toả vi thông.
Viễn khủng phương trần đoạn,
Khinh ưu diễm tuyết dung.
Chỉ tri phòng hạo lộ,
Bất giác nghịch tiêm phong.
Hồi thủ song phi yến,
Thừa thì nhập ỷ lung.

Vừa qua vườn uyển nhỏ
Cửa hậu cung liền bên
Xa sợ bụi thơm dứt
Nhẹ lo phấn đẹp tan
Phòng sương trắng chỉ biết
Ngược gió xiên không nhìn
Đôi yến quay đầu lượn
Thừa cơ vào cửa ren.