Điệp kỳ 2
Top 7 trong Top 10 Bài thơ hay nhất của nhà thơ Lý Thương Ẩn
Điệp kỳ 2
Trường mi hoạ liễu tú liêm khai,
Bích Ngọc hành thu bạch ngọc đài.
Vị vấn thuý thoa thoa thượng phượng,
Bất tri hương cảnh vị thuỳ hồi.
Bản dịch của Trần Đông Phong:
Vén rèm thêu vẽ nốt mi dài
Bích Ngọc dọn đài ngọc trắng thay
Hỏi phượng trên thoa thoa ánh biếc
Cổ thơm chẳng biết vì ai quay.
