Đề Đạm Thuỷ tự

Đề Đạm Thuỷ tự

Đạm Thuỷ đình biên dã thảo đa,

Không sơn vũ tễ tịch dương tà.

Nhân qua liễn lộ đầu thiền thất,

Ủng phạm xao chung giản lạc hoa.


Dịch nghĩa

Bên đình Đạm Thuỷ nhiều cỏ nội,

Núi quang, mưa tạnh, bóng chiều chênh chếch.

Nhân qua con đường vua đi mà vào am thiền,

Giúp nhà chùa thỉnh chuông và nhặt hoa rơi.


Nguồn: Thơ văn Lý Trần (tập II), NXB Khoa học xã hội, 1988

Đề Đạm Thuỷ tự
Đề Đạm Thuỷ tự
Đề Đạm Thuỷ tự
Đề Đạm Thuỷ tự

Công Ty cổ Phần Toplist
Địa chỉ: Tầng 3-4, Tòa nhà Việt Tower, số 01 Phố Thái Hà, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội
Điện thoại: 0369132468 - Mã số thuế: 0108747679
Giấy phép mạng xã hội số 370/GP-BTTTT do Bộ Thông tin Truyền thông cấp ngày 09/09/2019
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Duy Ngân
Chính sách bảo mật / Điều khoản sử dụng | Privacy Policy